minding one's language