minuttane