mirar por encima del hombro

Etymology
lit. 'look over the shoulder [of someone]'.

Verb

 * 1)  to stick one's nose up