misery loves company

Etymology
From misery, to love and company.

Proverb

 * 1) Misery is easier to bear when one is not the only one miserable.
 * 2) * 1995, Chris Abbott, “State of Flux”, season 1 episode 11 of Star Trek: Voyager:
 * Tuvok: [It is curious] That my failure, added to your own, should improve your feelings.
 * Chakotay: Misery loves company, Tuvok.

Translations

 * Arabic: البؤس يحبّ الصُحبة
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch: ellende houdt van gezelschap
 * Finnish: kaksin aina kaunihimpi
 * Galician: mal de moitos, consolo de todos
 * German: geteiltes Leid ist halbes Leid
 * Italian: mal comune mezzo gaudio
 * Japanese:
 * Latin: solamen miseris socios habuisse doloris
 * Sicilian: trìvulu 'n cumuni e menzu javiu
 * Spanish: nunca falta un roto para un descosido,, la miseria es mas fácil de conllevar cuando uno no es el único