misgendern

Etymology
.

Verb

 * 1)  to misgender