mislexicalize

Verb

 * 1)  To lexicalize incorrectly; to assign the wrong meaning to a word or group of words.