mispronoun

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To refer to (someone) using third-person pronouns other than their preferred gender pronouns, either unknowingly or intentionally.