misquote

Verb

 * 1) To incorrectly recite a quote.
 * I'm so embarrassed, I misquoted Hamlet to a professor of Shakespeare.
 * 1) To incorrectly record a quote.
 * The newspaper had to publish a correction after they misquoted the President.

Noun

 * 1) An incorrect recitation of a quote.
 * 2) An incorrect recording of a quote.