misrelate

Verb

 * 1)  To relate inaccurately.
 * 2)   To form a spurious connection between two words or concepts.