mistranscription

Noun

 * 1) Incorrect transcription.
 * The first edition of the book included the mistranscription "jolly days" for "July days".