misturar alhos com bugalhos

Etymology
lit. 'to mix up heads of garlic with oak apples'.

Verb

 * 1)  mix apples and oranges