mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein

Etymology
lit. 'to have gotten up first on the left foot'.

Verb

 * 1)  to get up on the wrong side of the bed