mit einem blauen Auge davonkommen

Etymology
lit. 'to get away with a black eye'.

Verb

 * 1)  to get off with a slap on the wrist