mladí ležáci, staří žebráci

Etymology
lit. 'young loafer, old beggar'.

Proverb

 * 1) he who is lazy to work when he is young will be poor in old age