mleko się rozlało

Etymology
lit. 'milk has been spilled'.

Phrase

 * 1)  something unpleasant has happened and cannot be reversed