moderlieschen

Etymology
From, from or corresponding to , , literally "motherless one(s)", because the eggs can withstand long exposure to air, stick to ducks and other birds, and be carried to ephemeral ponds, where they may hatch without adults present, leading to folk beliefs that the fish were motherless.

Noun

 * , a species of freshwater fish found throughout temperate continental Europe.