mojibake

Etymology


Borrowed from, from +.

Noun

 * 1)  Corrupt characters or letters, especially resulting from being displayed or transferred through an inappropriate character set or encoding.

Translations

 * Arabic: مُوجِيبَاكِي
 * Belarusian: краказя́бра
 * Bulgarian: маймуница
 * Central Franconian: Bochstabesallaat
 * Chinese:
 * Cantonese: 亂碼
 * Hokkien:
 * Mandarin:
 * Dutch: mojibake
 * Esperanto: moĝibako
 * Finnish: mojibake
 * French:
 * Galician: mojibake
 * German: Mojibake,, Zeichensalat
 * Hebrew: סינית
 * Hungarian: modzsibake, betűszemét,
 * Italian: mojibake
 * Japanese:
 * Korean: 깨진, 글자 깨짐, 외계어
 * Macedonian:
 * Norwegian:
 * Bokmål: tegnsalat
 * Nynorsk: teiknsalat
 * Persian: موجیباکه
 * Polish:, , krzaki
 * Portuguese: mojibake
 * Romanian: maimuțica
 * Russian: модзиба́ке, бнопня́, бНОПНЯ́, бу́ква «зю», кракозя́бра, крякозя́бра,, закаля́ка, зю́ква
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ђу̏бре
 * Roman:
 * Spanish: mojibake
 * Swedish: mojibake
 * Thai:
 * Ukrainian: крокозя́бра
 * Vietnamese: loạn mã (亂碼)