montar el pollo

Etymology
lit. 'ride the chicken'.

Verb

 * 1)  to make a scene