montarsi la testa

Etymology
lit. 'to swell one's head'.

Verb

 * 1)  to get big-headed