monumentalizzava