mother-out-law

Etymology
From, by analogy to.

Noun

 * 1) The mother of one's boyfriend or girlfriend.
 * 2) The mother of any of one's friends.
 * 3) The mother of one's ex-spouse.

Coordinate terms

 * mother-in-law