motsvarigheterna