moving the deckchairs on the Titanic