muet comme une carpe

Etymology
lit. 'mute as a carp'.

Adjective

 * 1)  obstinately refusing to speak, especially a specific topic; silent as a stone