muginaretur