music to someone's ears

Etymology
From.

Noun

 * 1)  A spoken expression or a sound which is pleasing; specifically, some good news, or welcome information or remarks.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin:, 令人滿意的消息, 像音樂一樣悅耳
 * Czech: hudba pro něčí uši
 * Dutch: als muziek in de oren klinken
 * Finnish: musiikkia korville
 * French:
 * Galician: música para os oídos
 * German: Musik in jemandes Ohren
 * Hungarian: zene füleinek
 * Italian: musica per le proprie orecchie
 * Japanese:
 * Macedonian: му́зика за не́чии у́ши
 * Portuguese: música para os ouvidos de
 * Russian:
 * Spanish: música para los oídos
 * Swedish: musik i mina öron