não querer ver nem pintado

Etymology
lit. 'to not want to see (someone) even painted'.

Verb

 * 1)  to be unwilling to see someone;