når

Etymology 1
From, which may derive from , an alternative form of 🇨🇬, from , from. In Swedish, the conjunction has the form.

Alternatively, it is an abbreviation of the interrogative adverb. In earlier Danish når was used as an interrogative adverb as well.

Conjunction

 * 1) when

Etymology 1
From.

Adverb

 * 1) when

Etymology 2
From, , through.

Conjunction

 * 1) when, whenever, every time
 * 2) when (at a specific time in the future)
 * 1) when (at a specific time in the future)
 * 1) when (at a specific time in the future)

Usage notes
is used either to refer to regular occurrences or to a specific time in the future. To refer to a specific time in the past, is used. and are often confused in informal speech, and in some spoken dialects their use may be the opposite of the norm for written Norwegian.

Etymology 1
From.

Adverb

 * 1) when

Etymology 2
From, , through.

Conjunction

 * 1) when, whenever, every time

Usage notes
See Norwegian Bokmål.