nửa nạc nửa mỡ

Noun

 * 1)  half meat, half fat
 * 2)  an unsightly middle ground, something that's not quite one thing but not exactly the other either, resulting from half-assing