na dobitkę

Etymology
lit. 'for a rebound'.

Particle

 * 1)  add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off