naast zijn schoenen lopen

Etymology
Literally, “to walk beside one's shoes”.

Verb

 * 1)  to be arrogant, to be conceited