nager entre deux eaux

Verb

 * 1)  to have a foot in both camps, to run with the hare and hunt with the hounds, to be sitting on the fence