najciemniej jest pod latarnią

Etymology
lit. 'it is darkest under the lantern'.

Proverb

 * 1)  the darkest place is under the candlestick