naked as a jaybird

Adjective

 * 1)  Stark naked; nude; especially, naked in a public setting and without embarrassment.
 *  Never the prude, Eliza walked out into the dorm common room naked as a jaybird and grabbed her forgotten towel. 

Synonyms

 * see Thesaurus:nude

Translations

 * Finnish: syntymäpuvussaan, ilman rihman kiertämää
 * French:
 * Hungarian: anyaszült meztelen