namo buddhāya siddhaṃ

Etymology
The normal way of expressing this would be. However, instead of the normal dative of, the form for the dative of purpose is used. It is entirely possible that the has been used instead; the initial part of the phrase is attested in Sanskrit with the cognate construction, in the form.

Phrase

 * 1) Homage to the Buddha.  Success!