ne pas être la mer à boire

Etymology
lit. 'not to be the sea to be drunk'. From the fable  by.

Verb

 * 1) to not be an insurmountable task, an endeavour too large to handle, to not be so hard