ne pas être sans ignorer

Etymology
lit. 'not to be without not knowing' or 'not to know'; a misunderstanding of, i.e. "to know".

For a typologically similar mistake, compare ~.

Verb

 * 1)  to know full well