ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

Etymology
lit. 'to not have all one's fries in the same bag'.

Verb

 * 1)  to have a screw loose, to be a few sandwiches short of a picnic, to be one fry short of a Happy Meal