ne pas lâcher d'une semelle

Verb

 * 1)  to follow (someone) everywhere, to stay close to (someone) all the time, to breathe down someone's neck, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps