ne pas voir plus loin que le bout de son nez

Verb

 * 1)  not to see past the end of one's nose be short-sighted