neck and neck

Phrase

 * 1) very close in progress, as in a race or contest

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Cantonese: 叮噹馬頭
 * Mandarin:, , 不相伯仲, , 不分軒輊, ,
 * Dutch: nek aan nek
 * Esperanto:
 * Finnish: rinta rinnan, ritirinnan
 * French:
 * German: Kopf an Kopf
 * Hungarian: fej fej mellett
 * Irish: gob ar ghob, gob le gob
 * Korean:
 * Polish:
 * Portuguese: ,
 * Russian: ,
 * Spanish: cabeza a cabeza
 * Telugu: పోటా పోటీ, నువ్వా నేనా