nem carne nem peixe

Phrase

 * 1)  neither fish nor fowl not easily categorised