nemulțumitului i se ia darul

Etymology
lit. 'the gift is taken away from the ungrateful'.

Proverb

 * 1) take it or leave it, beggars can't be choosers