nepārtulkojošajam