neturpinādamas