neuč orla létat

Etymology
lit. 'do not teach an eagle how to fly'.

Proverb

 * 1)  don't try to teach grandma how to suck eggs