neuvos

Etymology
, an indirect calque of ; Swedish also means 'advise', in Finnish.

Noun

 * 1) An honorary title granted by the President of the Republic of Finland to highly merited citizens.
 * 2) councillor/councilor/counselor the title of the holder of certain high positions in the Ministry of Foreign Affairs of Finland

Usage notes

 * There is no official English translation for the honorary title, nor any similar honorary titles.
 * In formal contexts, the honorary title is always used with a modifier which specifies the field in which it has been earned. Due to the culture-specific nature of these titles, the Prime Minister's Office of Finland  recommends to not translate them. However, the Ministry for Foreign Affairs is the only branch where the titles are translated, e.g.  is translated as counsellor for foreign affairs.  A list of many Finnish honorary titles is found in the Finnish Wikipedia article Arvonimet Suomessa.