như nước đổ đầu vịt

Phrase

 * 1)  like water off a duck's head
 * 2)  like water off a duck's back.