nhập gia tuỳ tục, nhập giang tuỳ khúc

Etymology
, literally: "enter house, follow customs; enter river, follow bends".

Proverb

 * 1) when in Rome, do as the Romans do