ni come, ni deja comer

Etymology
lit. 'neither eats, nor lets (others) eat'.

Phrase

 * 1)  dog in the manger